한·우크라, 외교장관·공관 통해 협의…포로 공개 갈등 출구 찾는다

한국과 우크라이나가 외교장관과 공관의 소통을 이어가며 북한군 포로 두 명의 한국행 공개를 둘러싼 갈등을 풀기 위해 협의하고 있다. 청와대는 10월 30일 갈등 장기화가 바람직하지 않다며 출구를 찾는 협의를 진행 중이라고 밝혔다. 같은 날 우크라이나 외무부 대변인도 양국이 갈등의 추가 확대를 막으려 한다고 설명했다. Aju Press는 외교부와 공관, 외교장관 사이의 소통이 계속되고 있다고 전했다. 서울신문의 청와대 설명 보도, Aju Press 이정우 기자 보도

한국 정부는 비공개 약속이 지켜지지 않았다는 입장을 유지한다. 서울신문에 따르면 청와대 고위 관계자는 30일 포로 송환과 관련한 양국 간 양해 사항이 지켜지지 않은 데서 갈등이 시작됐다고 설명하면서, 이런 상태가 지속되는 것은 바람직하지 않다고 말했다. 위성락 국가안보실장은 대사 소환과 공관원 일부 철수에 현지 안전 문제도 함께 고려됐다고 설명했다. 한국은 항의 조치와 해결을 위한 협의를 함께 진행하고 있다. 서울신문 강동용 기자 보도

우크라이나의 헤오르히 티히 대변인은 30일 브리핑에서 단교설을 부인했다. RBC우크라이나에 따르면 그는 조현 외교장관이 갈등이 계속 고조될 경우를 가정해 한 답변이 단교 준비라는 주장으로 바뀌었다고 지적했다. 티히는 조 장관이 우크라이나 지원과 러시아의 침략을 끝내기 위한 국제적 노력 참여를 유지한다고 밝힌 점을 강조했다. 양국의 협력을 이어갈 수 있다는 설명으로 외교 갈등의 추가 확대를 막으려 한 것이다. RBC우크라이나의 현지 브리핑 보도

젤렌스키 대통령의 포로 한국행 공개는 우크라이나 대통령실의 9월 24일 기록에 남아 있다. 대통령실은 유엔총회 연설 소개에서 북한군 포로 두 명을 최근 한국에 인도했다고 밝혔다고 적었다. 한국은 비공개 약속을 어겼다며 해명과 사과를 요구했고, 우크라이나 대통령실은 그런 합의의 존재를 부인했다고 Aju Press는 전했다. 한국이 요구한 사과와 해명은 두 정부가 풀어야 할 갈등으로 남아 있다. 우크라이나 대통령실 기록, Aju Press의 양측 입장 설명

한국이 비공개를 요구한 이유에는 포로와 북한에 남은 가족의 안전이 있다고 Aju Press는 전했다. 전쟁 포로에게는 공개되는 정보 자체가 위험을 만들 수 있다. 국제적십자위원회(ICRC)의 라민 마흐나드 선임 법률고문은 포로의 신원이 드러나면 석방 뒤에도 당사자와 가족에게 위해가 가해질 수 있다고 설명한다. 억류 상대에게 처지가 달린 포로는 촬영이나 공개 발언에 동의한 것처럼 보여도 강요에 취약하다. ICRC 해설은 신원 공개를 원칙적으로 억제하되, 실종자의 생존 확인처럼 본인의 중대한 이익이나 강한 공익이 있는 예외에서도 존엄을 존중하도록 설명한다. Aju Press, ICRC의 포로 보호 기준

공관의 소통도 계속해 왔다. 외교부는 10월 20일 일부 철수 결정을 발표하면서 대사대리를 중심으로 필요한 외교 소통을 지속하고 영사 인력은 전원 잔류한다고 밝혔다. 협의를 통해 원만한 해결책을 찾는 것이 목적이라며 우크라이나에 전향적인 조치를 요구했다. 30일 청와대와 티히 대변인이 설명한 협의는, 한국이 공관 인력을 줄인 뒤에도 정부 간 연락을 이어가는 가운데 이뤄지고 있다. 외교부 공식 브리핑

이제편집팀 해석: 두 정부가 포로를 한국으로 옮기는 데 협력했다면, 이후 그 사람과 가족을 위험에 노출시키지 않을 책임도 끝까지 다뤄야 한다. 협의에서 사과와 설명의 문구를 정하는 일만큼, 어떤 정보가 당사자의 신변을 드러내는지 따져 보호하는 일도 중요하다. 양국이 외교장관과 공관의 연락을 유지하면 그런 안전 문제와 인도적 협력을 함께 다룰 길도 남는다. 한국과 우크라이나가 30일 공개적으로 밝힌 행동은, 그 길을 끊지 않고 갈등을 조정하는 협의를 계속하는 것이다.