본문 바로가기
최종 발행 2026-10-22 18:47 KST
뉴스는 이제 · THE EEJE
주간 리포트 · 유럽은 미뤘고, 한국은 이미 시작했다
언론을 비교하는 언론
새로운 기사와 깊이 읽는 특집
KOREA IN THE WORLD / BRAZIL

한국에서 만들어 브라질 약국에 내놓겠다는 계획

화장품 개발·생산에서 약국 진열대로 이어지는 공급 구상을 표현한 삽화. 실제 Mili 제품·매장 재현이나 판매 성과를 뜻하지 않는다.
설명 삽화 · 이제 디자인부 AI 생성 — 화장품 개발·생산에서 약국 진열대로 이어지는 공급 구상 삽화. 실제 Mili 제품·매장 재현이나 판매 성과를 뜻하지 않는다.

브라질 약국의 진열대에 한국 제조사가 들어가는 길은 한국 상표의 수출만이 아니다. 브라질 경제매체 EXAME는 현지 제약사 Cimed가 자체 스킨케어 브랜드 Mili를 한국 GDK Cosmetics와 개발·생산해 공급하려는 계획을 보도했다.

기사의 중심 인물은 Cimed CEO 주앙 아지비(João Adibe)다. 한국은 현지 브랜드를 뒷받침하는 생산·기술 기반으로 소개된다. 소비자가 보는 이름과 제품을 만드는 나라가 다를 수 있다는 점에서, 한국 화장품이 해외 시장에 들어가는 또 하나의 경로를 보여준다.

투자와 매출 전망은 회사가 밝힌 계획이다. 실제 판매 성과로 읽어서는 안 된다. 출시 시점은 보도 간 차이가 있어 여기서는 확정하지 않는다.

Brazil and South Korea on a world map
남아메리카의 대서양 연안 국가. 공용어는 포르투갈어다.
국가 위치를 보여주는 지도이며 이동 경로가 아닙니다. 지도 데이터: Natural Earth(퍼블릭 도메인). 국가 정보 출처

어떤 매체인가 · EXAME

브라질의 기업·경제 매체. 2026년 자사 행사 규정은 BTG Pactual과 동일 지배그룹임을 밝힌다. 현지 순위·독자수는 미확인.

EXAME 2026 규정 / rules

원문에서 확인하기

Cimed investe R$ 80 milhões para levar cosméticos coreanos às farmácias brasileiras ↗

Mateus Omena
원문 발행: 2026-10-12 05:00
원문 수정: 2026-10-13 17:42
원문 시간대 미표시 / timezone unstated

2026년 10월 16일 원문 본문 확인. 전문 번역이 아닌 출처를 밝힌 요약·해설입니다. 해당 보도의 주장과 이제의 해석을 구분해 전합니다.

이제 / THE EEJE · 뉴스는 이제